¿Por qué algunos apellidos rusos terminan en "-in" y otros - en "-ov"

¿Por qué algunos apellidos rusos terminan en -in, y otros en -ov?? Resulta que esta pregunta es de interés para muchos rusos, porque los portadores de tales apellidos son a menudo rusos.

En este artículo intentaremos responder estas preguntas de la manera más precisa y clara posible. Los aficionados de la lengua rusa serán interesantes.

¿Cómo aparecen los apellidos rusos en sys?

Los apellidos con sufijos son dos tercios de los ciudadanos indígenas de Rusia. Los expertos dicen que en la mayoría de los casos tales nombres son de ascendencia. Muchos de ellos se originaron a partir de los nombres medios. Por ejemplo, Vladimir, el hijo de Stepan, se llamaba Vladimir Stepanovich.

Después de que los apellidos adquirieron el estatus oficial en el siglo XIII en Rusia, comenzaron a ser dados por el nombre del más antiguo del clan. Así resultó que el hijo, el nieto y el resto de la descendencia se convirtieron en los Stepanov.

Al mismo tiempo, los apellidos rusos también se pueden dar por apodos. Por ejemplo, si una persona fue apodada Curly, entonces sus descendientes obtuvieron el apellido Kudrin o Kudryashov.

Un hecho interesante es que los apellidos rusos también se pueden dar por ocupación. Entonces, el hijo del molinero recibió el apellido Melnikov, el hijo del conductor, Yamshchikov, y el carpintero, Stolyarov.

Apellidos con un sufijo: se forman a partir de los nombres, apodos o actividades de personas que terminan en una consonante suave. Es decir, el hijo de Yuri se llamaba Yuryev, hijo de un hombre, apodado Nightingale, Soloviev y el hijo de un tejedor, Tkachev.

¿Cómo aparecieron los nombres en -in o -yn?

Un tercio de los apellidos rusos terminan en sufijos -in o -yn. Como en el caso anterior, también provienen de los nombres, apodos y ocupaciones de sus antepasados, así como de las palabras que terminan en -a, -i y los sustantivos femeninos que terminan en una consonante suave.

Por ejemplo, el apellido Fomin proviene del "hijo de Thomas". Hoy en día, en Rusia, a menudo se pueden encontrar nombres como Kuzmin, Ilyin, Savin o Nikitin.

A su vez, los apodos o las actividades profesionales podrían llevar a la formación de nombres como Pushkin, Krupin, Medin, Sinitsyn, Golovin, etc.

En conclusión, me gustaría señalar que, de acuerdo con las declaraciones de los filólogos, los apellidos no siempre pueden indicar incondicionalmente la nacionalidad de una persona o de sus antepasados. Para una definición precisa, deberá examinar inicialmente el significado de la palabra que se encuentra en la raíz del apellido.

Loading...